Geradezu spielerisch fügen die beiden dem Jazz in diesem Projekt weitere Facetten hinzu. Manch klassisches deutsches Lied erfährt durch Maikranz’ Spiel einen modernen frischen Anstrich, dem Schlager hingegen nimmt Vernys Phrasierung jeglichen Kitsch und entwickelt daraus eine unerwartete Verletzlichkeit.
Musik und Lyrik sind bei den Interpretationen von Verny und Maikranz fast organisch ineinander verwoben. Die beiden im Jazz beheimateten Musiker geben den Vorlagen der ausgewählten deutschen Komponisten und Liedermacher – stets respektvoll – eine neue Richtung und lassen dabei den Hörer entdecken, was vertonte deutsche Sprache im besten Falle sein kann: Direkt und unmittelbar, aber eben auch voller Sehnsucht und Lebensfreude.
Cécile Verny lebt seit mehr als 30 Jahren in Deutschland und fühlt sich wohl in diesem Land. Mit der ganz persönlichen Auswahl an alten Schlagern und deutschen Liedern bedankt sie sich bei ihrer neuen Heimat und zeigt zusammen mit Johannes Maikranz ein gelungenes Stück Europa.
„Ich mag die deutsche Sprache, auch wenn ich sie nicht perfekt beherrsche. Ich wollte zeigen, wie schön die Texte sein können, wenn man sich nicht vor den Wörtern „Schlager“ oder „Liedgut“ erschrecken lässt. Für mich ist ein Dirndl genauso schön wie ein afrikanisches Boubou. Die Welt steht an einem Scheidepunkt: nichts ist mehr, wie es war, und es müssen neue Modelle und Wege her. Als Ausländerin kann man sich hier so wohl fühlen, dass man kulturell einiges aufnimmt und die Musik genießt. Und hier kommt meine „Jazzvergangenheit“ zum Tragen: ich mache etwas Eigenes daraus. Ich bringe vielleicht etwas Neues in die Lieder, die viele Deutsche kennen und vielleicht nie so wahrgenommen haben.“
Cécile Verny
Kontakt-Adressse für „mein Liedgut“:
meinliedgut@cecile-verny.com
GLM Music GmbH
Zimmerner Str. 25 · D - 84367 Tann
www.glm.de
